| Twitter do Ruki (24/12/2015) Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- ● Dia! ● Hoje é véspera de Natal! ● Eu vi o Papai Noel na rua, imediatamente 🎅( ˘ω˘ )🎅 ● A véspera de Natal em Kobe terminou! Estou feliz por ter sido tão quente. Estou grato pelas várias vozes que chamaram por nós. Nós conseguimos ouvi-los lá dos vestiários, o que nos deixou muito felizes. ● Depois do próximo em Sendai, nós terminaremos os lives de 2015. Vamos correr na velocidade máxima para não termos nenhum arrependimento. ● Agora o Papai Noel vai voltar pra Tóquio 🎅 [Ruki vestiu o casaco do Papai Noel no show em Kobe. Obrigada Bion por ter contado.] ● Sinto muito que aqueles que tiveram que pegar o último trem não puderam assistir o segundo encore, mas... Por favor, nos chamem de novo. Nós sempre voltaremos desde que vocês nos chamem! ● E não, eu não estava dormindo na foto de hoje. ● Tóquio fica tão longe, né? ● Pessoal, se cuidem enquanto estiverem viajando, ok? Nós faremos o mesmo. ● E sobre viagem, por exemplo, no "bus tour" pro Yoyogi, vocês terão muito tempo livre, não é, então estou pensando, talvez deveríamos colocar DVDs que eu recomendaria. ● Sim, por enquanto algo que aumentasse a tensão seria bom, né? Hmmm, tipo Doraemon? ● Mas eu não tenho nada pra fazer. ● Eu não consigo dormir em carros, ou no trem, ou no avião, então eu nunca sei o que fazer, é tão irritante. ● Já chegou o Ano Novo? |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
0 comentários:
Postar um comentário