10.1.16

Twitter do Aoi (07-09/01/2016)

Twitter do Aoi (07-09/01/2016)

Tradução Japonês-Inglês: missverypink
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

07/01

A neve que cai da palma da minha mão dá a sensação de que cintila por um momento, então hoje vamos ser bons uns com os outros de novo, tá~ [Leve referência a Winter Fall do L'arc en ciel]

Tá frio lá fora?
Vocês conseguem ver a respiração de vocês?

Oh, entendi, vocês não conversam muito, né? (^_^)

Nós fizemos vocês esperarem, né!! [Sobre a World Tour 16]

Asahikawa, obrigado! Encontramos vocês pela primeira vez depois de tanto tempo e vocês foram ótimos! Vamos tocar de novo! 🎸

08/01

Hoje a sensação de pálpebra dupla dos meus olhos está diferente de um olho pro outro.

Por que as pessoas estão perguntando se eu sempre tenho pálpebras duplas? Eu sempre tive pálpebras duplas a minha vida inteira.

Livraria~! Tem alguma livraria!?

Então não tem nenhuma livraria...?
Eu só quero saber se a YANGI [revista Young Guitar Magazine] que vai ser lançada amanhã já tá nas lojas!

Ooh! Obrigado! Então ainda não saiu? Vou ser paciente até chegarmos em Yamagataaaa!

E como todos vocês sabem, eu não faria ninguém sair pra comprar uma coisa que eu nem sei se está sendo vendida ainda! Tadinho do nosso manager!

09/01

Obrigado, Sapporo! Cuidado pra não ficarem gripados no caminho de casa, tá!

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário