| Twitter e Instagram do Ruki (07-10/01/2016) Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 07/01 ● Bom dia! Estou no local do show! Será que vocês vão conseguir vir nessa neve... Por favor pessoal, se cuidem e cuidado onde pisam ⛄️ instagram.com/p/BAORIH2wOY7/ ● Terminamos em Asahikawa! Esse foi o nosso primeiro show no novo ano. Estava muito quente! Obrigado por virem nessa neve pesada. Até mais! ● Indo pra Sapporo ● Aah, a volta de uma lenda me deixa arrepiado [Referência ao aah, the comeback of a legend gives me goosebumps [Ele se refere ao THE YELLOW MONKEY (イエモン/Yemon), que está voltando] ● 🤓 #theGazette #worldtour16 #dogmatic https://www.instagram.com/p/BAP8CHLQOTq ● Be there [Estejam lá]! 😈 #theGazette #worldtour16 #dogmatic https://www.instagram.com/p/BAP8ZRpwOUW 08/01 ● Amo o frio em Sapporo ⛄️ Ultimamente eu tenho usado isso lately #dyptique #Oyedo #unhasnovas https://www.instagram.com/p/BARNb40QOWF [Veja a fragrância que ele publicou aqui] ● Ontem nós anunciamos a world tour, mas as vozes tristes dos nossos fãs de todos os países que infelizmente nós não poderemos visitar dessa vez estão chegando até nós. Mas isso não significa que nós esquecemos de vocês, ou que nós não escolhemos aqueles países. Sentimos muito por isso também. Eu só queria explicar isso, mas é meio difícil... risos 09/01 ● Como já mudamos de dia e já chegou amanhã, nós temos o show de Sapporo hoje! Vamos aquecer no máximo, então senhoras e senhores, quando as luzes da platéia se apagarem, nós faremos um LIVE. Vamos ir de cabeça e acertar em cheio! ● Além disso eu estou recebendo muitas mensagens de pessoas de todos os lugares que não vamos poder ir dessa vez, como por exemplo, o Chile. Metade das mensagens são de gratidão, metade estão cheias de decepção Por algum motivo eu também estou achando que se essas diversas vozes chegassem aos lugares onde elas deveriam ser escutadas, essas coisas poderiam se tornar realidade. Vocês raramente podem ir aos nossos shows e se fosse possível, eu realmente gostaria de ir nos lugares que vocês quiserem, sabe. ● Terminamos em Sapporo! Estava quente e a sensação foi quente, mais do que o normal! Nós vamos voltar!!! Instagram - Às vezes quando você está cansado, é tão chato ter que trocar de roupa. https://www.instagram.com/p/BAUqF9vwOXW 10/01 ● Bom dia ● Chegamos em Sendai! ● E estamos passando. |
categorias
-
Marcadores:
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
0 comentários:
Postar um comentário