| Twitter e Instagram do Ruki (11-30/01/2016) Tradução Japonês-Inglês: missverypink Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) ----- 11/01 ● Terminamos em Yamagata! Foi extremamente quente, não foiー? Tive alguns problemas pessoais aqui e ali, mas fora isso, vocês estavam com rostos tão sorridentes que nem era um problema. Obrigado! Até mais. (Instagram) R.I.P DB…É uma pena. https://www.instagram.com/p/BAZlqWeQOVj 13/01 ● Terminamos em Morioka! Tivemos o privilégio de deixar vocês tontos. Foi divertido. Morioka estava tão viva. Obrigado~! Quando eu fui lá fora a neve tinha se acumulado. 14/01 ● Bom dia ● Olá ● Certo, quando voltarmos para Tóquio, teremos uma reunião. ● Teve um terremoto no norte? Tá todo mundo bem?! ● Estou esperando por perguntas divertidas! [Sobre o especial da rádio Inter FM, que pediu para os fãs mandarem perguntas para os membros na época] 15/01 (Instagram) Eu estava olhando a minha pasta [de fotos]. Será que eu tirei essa no aeroporto ou algo assim? https://www.instagram.com/p/BAhzXAkQOQB ● Hoje daremos o nosso melhor de novo. #entrevista #rádio #interfm https://www.instagram.com/p/BAi15MpwOcZ/ 16/01 ● Bom dia ● Terminamos em Fukuoka! Definitivamente nós vamos voltar de novo! Obrigado, gente. Mas eu estou tão exausto que tô com muito sono ( ˘ω˘ ) 17/01 ● Bom dia ● Indo pra Kagoshima agora 18/01 ● Hoje é em Kagoshima! #sakurajima #naverdadevendopelaprimeiravez https://www.instagram.com/p/BAqtO8QwOUp/ ● Terminamos o LIVE em Kagoshima! Hoje foi muito bom de novo. Naturalmente sempre tem alguns de vocês que hesitam em agitarem no começo, mas hoje foi um daqueles dias em que eu vi vocês perderem todos os seus limites e inibições depois de alguma música e eu vi as expressões de vocês, o que me deixou muito feliz. Obrigado. Até mais! 20/01 ● Aoi Feliz Aniversário pic.twitter.com/nrhVzIfTQn ● Vocês têm que vir, não têm escolha 【the GazettE TOUR 15-16 DOGMATIC -FINAL- 漆黒】 2/28（日）@代々木第一体育館公演、FC最終先行スタート！ 詳しくはこちら▷http://the-gazette.com/shikkoku/ [Sobre a última chance de comprar ingressos antecipados do fã-clube] ● Vão lá, abram! RT @theGazettESTAFF: 【号外】 the GazettE、アルバム『DOGMA』の完全生産限定盤に秘められたファンへの想い。 詳しくはこちら▷http://the-gazette.com/shikkoku/ [Sobre o "golden ticket" que vem dentro da edição limitada do DOGMA] ● Divulguem! RT @RUKItheGazettE: Vão lá, abram! RT @theGazettESTAFF: 【号外】 the GazettE、アルバム『DOGMA』の完全生産限定盤に秘められたファンへの想い。 詳しくはこちら▷http://the-gazette.com/shikkoku/ [Sobre o "golden ticket" que vem dentro da edição limitada do DOGMA] 21/01 ● Bom dia ● A partir das 20h de hoje, o especial do the GazettE na interFM será transmitido! Pela primeira vez em muito tempo todos os 5 membros vão aparecer na rádio juntos, então espero que vocês não percam! ( ˘ω˘ ) interfm.co.jp/sp/ ● Aparentemente pessoas das áreas rurais podem escutar a rádio com um app, então confiram, tá? 22/01 ● Amanhã estaremos em Nagoya! Os últimos 2 shows nas áreas rurais. O sentimento nunca muda, não importa o local que nós estamos nos apresentando, mas vamos fazer com que o live de amanhã seja o melhor, um que a gente só tenha amanhã. Estou ansioso para ouvir as vozes ferozes vindas das cabeças de vocês. Vamos agitar. Comprei esses, eles me lembram o passado. #adidas #superstar https://www.instagram.com/p/BA18YiqwOYX/ 23/01 ● Terminamos em Nagoyaaaaー. Obrigado! A visão estava ótima, gente! Ele [Aoi, sobre a comemoração do aniversário dele no palco] também ficou feliz pelas felicitações de tantas pessoas, não ficou?! Foi um espaço animado. Vamos agitar de novo! Até mais~. ● Não dá tempo de hesitar! 【TOUR 15-16 DOGMATIC -FINAL- 漆黒】 2/28（日）@代々木第一、新ビジュアル公開!! FC先行明日18時まで!! 詳しくはこちら▷http://the-gazette.com/shikkoku/ [Sobre a última chance de conseguir ingressos do fã-clube para o live Shikkoku] ● Thanks. Chile fans. Please deliver this voice to concert planner of Chile. http://www.dailymotion.com/video/x3nxr92 . [Ele escreveu em Inglês: "Obrigado. Fãs do Chile, mostrem essa voz para os organizadores de concertos do Chile."] ● 地方ラストの地、奈良へ。[Falando que o último local será em Nara] 24/01 ● Hoje em Nara nós fizemos o 42º show dessa turnê, o último dos lives de províncias! Foi o melhor, gente. E a todo mundo de todos os locais que participaram dessa turnê até hoje, muito obrigado! Vamos pegar toda essa paixão e espírito de luta e aperfeiçoar na finale em Yoyogi. Prometo que nós faremos com que seja o melhor cenário de todos! Por ora, eu estou grato a todos que nos acompanharam e estiveram conosco até hoje e a todos que não puderam vir, mas continuaram nos apoiando! Estou muito grato! Vamos nos encontrar em Yoyogi. instagram.com/p/BA69z1BwOXk/ ● Eu não posto mais de 1 ou 2 selfies por ano, então como vocês parecem estar esperando por isso, vou postar a outra logo. instagram.com/p/BA7B6UJwOfq/ 25/01 ● Bom dia ● Adeus, Osaka! 26/01 ● Bem, terminamos toda a turnê, restando apenas a finale e nós vamos voltar ao trabalho do nosso single "UNDYING", que será lançado na primavera e que também será o último single da série do DOGMA. 27/01 ● Bom dia. Temos uma sessão de fotos. O sono e o frio estão a todo vapor. ps://www.instagram.com/p/BBDtZ2YwOXA/ 28/01 ● Por favor, não deixem de escutaaaarー [Sobre o especial da rádio Inter FM] 29/01 ● Bom dia ● 【Divulguem】Fizemos vocês esperarem ✡( ˘ω˘ )✡ A partir de amanhã, às 10:00, as vendas gerais finalmente vão começar !! 【15-16 DOGMATIC -FINAL- SHIKKOKU】 28/1 (Seg) @Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō Para maiores detalhes, por favor, entrem em ▷http://the-gazette.com/shikkoku/ 30/01 ● #os9quemefazemserquemeusou Então, eu tentei escolher esses com base na memória agridoce que eu tenho da época em que eu saía da escola pra ir pra casa e não abria o meu guarda-chuva, e enquanto eu ficava em pé na chuva eu acabei ficando com um olhar de desejo em meu rosto quando eu pensei em me tornar um letrista líder. Foi a época em que eu comecei a perceber que não era só música e sim uma perspectiva do mundo. Tenho certeza que vocês também já tiveram uma experiência como essa, não? pic.twitter.com/HlYGGajZ15 ________________ 1 - Zilch - 3.2.1. 2 - Luna Sea - Mother 3 - Kuroyume - 迷える百合達〜Romance de Scarlet〜 4 - X Japan - Blue Blood 5 - The Yellow Monkey - Smile 6 - Sex Pistols - The Great Rock ’n’ Roll Swindle 7 - Hide - Hide Your Face 8 - Skid Row - Subhuman Race 9 - Body - Flame ● Estou no meio das gravações das músicas, mas eu acabei de saber da ótima notícia de que o show no Yoyogi deu sold out e meu coração está assim no momento →٩( ‘ω’ )و A todos vocês que vieram na turnê e também aqueles que vão experimentar um live do DOGMA pela primeira vez, vamos agitar, levantar e fazer com que esse seja um live que surpreenda e deixe vocês ainda mais abismados |
categorias
-
Marcadores:
instagram:ruki,
redessociais:membros,
traduções,
twitter:Ruki
0 comentários:
Postar um comentário