30.7.16

Twitter do Aoi (29 e 30/07/2016)


aoi_theGazettE (@official_aoi)
Atualizações - 29 e 30/07/2016

29/07/2016

Ahn? O tweet sobre Osaka...

Bem, acho que de vez em quando acontecem coisas estranhas!
Obrigado, Osaka! Fazia um bom tempo desde a última vez que tocamos no Hatch, fiquei um pouco tímido, vocês estavam tão pertinho de mim. Vamos nos divertir de novo!
Hoje estamos no Fukuoka LOGOS! Vamos ficar bem perto uns dos outros, sem nada pra esconder**❤︎
[裸の付き合い/hadaka no tsukiai: significa "relacionamento/amizade próxima", mas também pode significar algo como "socialização nua". Isso se refere aos banhos em fontes termais no Japão, onde as pessoas não ficam com vergonha uma das outras quando estão nuas, e não há nada para esconder]

Não dá nem pra imaginar o sono que eu tô.
É, esse sono!
Vamos fazer o live amanhã!

(*゚ω゚)<Wuooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh vamos arrasar pessoaaaaal
Bem, então vejo vocês mais tarde❤︎

Fukuoka, obrigado pela refeição deliciosa! Toda vez que eu vou no Taoyan [restaurante] a comida está sempre tão boa e esse é o único lugar onde eu posso saborear um peixe cavala de verdade! Eu também comi Yaki-Ramen, mas eu gosto mais do ramen normal!
A refeição estava deliciosa demais! Vou voltar!

Mas o LOGOS estava tão quenteeeee, foi difícil ver as pessoas que estavam atrás, né? Desculpa por issoー💦
Muito obrigado por terem vindo hoje! Da próxima vez, deveríamos estabelecer um limite na admissão e tocar durante 7 dias 💪
Minhas roupas e tudo mais estavam nsopadas*, obrigado!
[*Erro de digitação: Ele queria escrever びっちょびちょ (bittchobitcho=ensopado, mas acabou digitando びっちょびょ (bittchobyo. Ficou faltando o "ち". No tweet seguinte ele brincou sobre esse erro]

Se foi.
Não importa o número de vezes que eu tenha contado e recontado, não consigo encontrá-lo.
Meu "e"
Alguém sabe onde está o meu "e"~?
Quem pegoooou?
Foram VOCÊÊÊS!
[Sobre o tweet anterior, onde ele digitou errado e não colocou o "". Na tradução está adaptado.]

30/07/2016

 ● Bem, então adeus Fukuoka 🚣
Finalmente, o próximo é no Shinkiba. O DOGMA foi longo, mas só faltam mais alguns shows...

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

0 comentários:

Postar um comentário