20.9.12

Jun (GB) fala sobre seu encontro com Reita



Utahiroba Jun, "Be-su" do Golden Bomber, publicou ontem uma postagem em seu blog sobre como foi conhecer o the GazettE (especialmente o Reita) no evento Kishidan Banpaku 2012. Como eu já havia postado aqui no blog, as duas bandas se apresentaram no festival no dia 17/09/2012.

Jun de vez em quando comenta sobre o Reita, já publicou fotos demonstrando ser fã do baixista (como essa), e há um vídeo conhecido entre os fãs das duas bandas, onde pulando de paraquedas ele diz "Reita-san do the GazettE, eu te amo" (assista aqui aos 3:00). Aoi também já comentou sobre isso em seu Twitter, veja aqui (tweet 4) e aqui (tweet 22).

Por causa do festival, os fãs das duas bandas estavam esperando que ele se encontrasse com o Reita e comentasse sobre isso. Até mesmo Nishikawa Takanori (T.M. Revolution), que também se apresentou no mesmo dia, tweetou sobre o encontro entre os dois.

Veja abaixo a tradução do post (Obrigada fallensublimity por ter me mostrado a tradução):

Blog do Jun (Golden Bomber) - 19/09/2012

Tradução Japonês-Inglês: akinojou | tumblr
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)

-----

2012-09-19 23:59:31

Eu acho que vou chamar isso de blog do Gyao [Gyao (ギャ男) = fanboy]

Isso é um tanto repentino, mas no outro dia, no Kishidan Banpaku, eu tive a oportunidade de conversar com o Reita do the GazettE.

Eu conheci o the GazettE unilateralmente há 10 anos, quando eu acidentalmente fui a uma pequena casa de shows e os vi, e desde então eu passei a maior parte dos meus dias de estudante junto com a música do the GazettE e é por isso que dessa vez, por ter a chance de aparecer junto com eles [no mesmo evento], eu achei que seria tão emocionante, meu coração não parava de bater forte.

Eu tenho respeito por todos os membros do the GazettE, mas eu gosto especialmente do baixista, Reita-san. Dessa vez, todos os membros do Golden Bomber tiveram a chance de cumprimentá-los, e eu estava respirando tão forte, achei que eu estivesse hiperventilando, o suor estava pingando e assim que nós nos cumprimentamos, eu disse:

「Eu gosto de você demais!」
Reita-san virou a sua cabeça, ele estava com uma toalha dos goods deles, e disse:
「Aqui, isso é pra você」
Enquanto me entregava [a toalha].

E então eu estava morrendo de medo, porque eu achei que não seria legal se nós fossemos incomodá-los de novo depois que nós terminamos a nossa apresentação no evento, então com a permissão do manager de um amigo, eu pedi o autógrafo do Reita-san.

Eu já teria ficado feliz [apenas com o autógrafo], mas sem que eu dissesse nada, [Reita] escreveu até mesmo uma pequena mensagem para acompanhar [o autógrafo dele].

Então eu disse para o Reita-san, 「Foi tão legal te encontrar, vocês foram ótimos」, nós apertamos as mãos e estupidamente eu não consegui dizer nada além de obrigado. De qualquer forma, a sensação daquele momento ainda não se acalmou e até mesmo agora eu ainda estou olhando para a parede do meu quarto, sozinho, com um sorriso largo no rosto.

Foto

Me desculpem por estar tão confuso.
Muito obrigado, Reita-san.

Os fãs disseram que na toalha está escrito "Para a minha esposa...♥"

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

11 comentários:

Ruby disse...

Post especial pra Yasmin ^^

Shiniz disse...

Só me lembra de vocês duas no shopping babando por esse povo vish, imagina agora hohohohohoho 8D

Achei uma graça o que o Reita escreveu vish vish

Ruby disse...

Babando não, lol! Eu só acho que eles são bons atores, são divertidos :)

Shiniz disse...

o.o atores?

Anônimo disse...

HSAUHSU AFFS Jun é tão fanboy <3
é q Golden Bomber é uma air band Shiniz xDD
Será q o Reita escreveu isso mesmo O_O?
tudo bem q o Jun vive falando q é esposa dele e tals mas.. ok suhaushaus
Estou super feliz pelo Jun *-*, ja tinha lido em ingles, mas em portugues é bem melhor

Valeu Ruby *3*

(Iris)

Shiniz disse...

Eu sou tão por fora dos outros D:
Omg a Ruby me respondeu por e-mail e... enfim XD

I'm confused now 8D

Anônimo disse...

Nem me fale Shiniz, mas é só ver um live deles q vc entende-q

(Iris)

Shiniz disse...

Eu vi e estou ainda mais confusa ainda XDDDDD
Mas deixe isso pra lá 8D

Anônimo disse...

Como assim só vejo esse posto agora? O.O .... é meu, é meu.... Jun... vc sabe q eu incentivo seu amor incodicional pelo Reita, mas vamos manera nas fangirlzisses aí mano! ahuahauha

Mini( Yasmin)... Esses dias tenho assistido muito videos antigos da GB .... putz... eles nuncam falham em me fazer sorrir <3

Ruby disse...

Yasmin :) Eu te mandei uma sms, acho que você nem viu haha

Anônimo disse...

Ruby... não recebi sms sua ... faz um BOOOM tempo! O.O Tem certeza q enviou? (Yasmin)

Postar um comentário