2.8.14

"VITAL MATERIAL", marca de cosméticos do RUKI



Foi anunciado o lançamento de uma marca de cosméticos orgânicos criada pelo Ruki, chamada "VITAL MATERIAL". A partir do dia 09/08, o site da loja (vitalmaterial.com) começará a aceitar pedidos e no mesmo dia, haverá uma exibição da primeira coleção dos produtos na GALLERY ABYDOS, em Tóquio.

O conceito da exibição se chama "blanc foret" (floresta branca). Não entendi muito bem a descrição do conceito/exibição, mas segue abaixo em Japonês:
[blanc foret =白い森] という展示会コンセブトの元、透明感を意識した音楽やARTとオーガニックが 持つみずみずしさの融合を堪能して欲しいと思います。

Abaixo estão algumas informações sobre a exibição, retiradas do site da VITAL MATERIAL:

VITAL MATERIAL

1st COLLECTION EXHIBITION
[blanc foret = 白い森]

Data da exibição: 09 (Sáb) e 10/08/2014 (Dom)
Abre às 12:00 e fecha às 20:00

Local: GALLERY ABYDOS 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-17-24 GBビル
Entrada franca

Informações importantes [Desculpem qualquer erro]:

- Nos horários de pico eles vão restringir a entrada. Caso tenha muito tumulto, eles vão distribuir um ingresso numerado/senha antes da abertura, para quem estiver presente.

- Eles vão distribuir só um ingresso por pessoa.

- A ingresso só será válido para o dia escrito nele. Não serão aceitos ingressos que sejam apresentados no local em um dia diferente do que está impresso.

- 整理券は無くなり次第終了となりますので、ご了承ください。
[Não entendi bem esse tópico]

- Se a pessoa não tiver ingresso, a entrada dela poderá não ser aceita.

- O Ruki não estará na exibição.

Contato:
KINGSROAD Co,LTD. 03-5464-2658 (Dias de semana das 12:00 às 18:00)
info@vitalmaterial.com
VITAL MATERIAL PS COMPANY. Co. Ltd.

Informações oficiais serão divulgadas nos seguintes endereços:

VITAL MATERIAL Official Site: http://vitalmaterial.com

VITALMATERIAL Official Twitter: https://twitter.com/vitalmaterial

No Twitter, Ruki falou sobre o lançamento da marca. Veja abaixo alguns tweets (Tradução Japonês/Inglês: missverypink). O restante das traduções dos tweets dele estão nesse post.

Retweet - vitalmaterial: Foi lançada a marca de cosméticos orgânicos "VITAL MATERIAL", criada pelo RUKI. A partir do dia 09/08 serão aceitos os primeiros pedidos no site oficial e ao mesmo tempo, será aberta uma exibição em Tóquio. Para informações detalhadas, por favor, entre no site oficial da VITAL MATERIAL: vitalmaterial.com

Agora foi inaugurada a marca de cosméticos orgânicos "VITALMATERIAL".  Nos dias 9 e 10/08 também haverá uma exibição em Harajuku. A entrada é franca, então, por favor, não deixem de ir se vocês tiverem algum tempo livre. Para maiores detalhes, entrem no site oficial: vitalmaterial.com

Apesar de serem cosméticos, o principal foco dessa vez será em perfumes, sabonetes para as mãos, gel para as mãos, apenas itens de cuidados, que podem ser usados regularmente. Ah, também temos difusores, entre outras coisas. Como eu estou bem preocupado a respeito do local da exibição, sons, ou iluminação, a todos que estarão em Harajuku nos dias 9 e 10/8, por favor, venham e aproveitem, já que a entrada é franca ( 'ω' )

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

6 comentários:

Mymy :3 disse...

Awww (. ' w ' .)" que máximo! Queria poder ir na exibição lá,kkk~ tomara então que seja fácil de fazer pedido lá no site,e tomara que tenha batom depois ♥... Que fofo! Eu amei isso! Quando vi fiquei muito feliz! :'3

Obrigada pelo post! Ruby :)

Mymy :3

Anônimo disse...

gente! mas que homem danado de chique!!
É por isso que ele não tem tempo pra mais nada. Vamos enumerar as profissões/ocupações que ele atualmente acumula?
1- cantor
2- letrista
3- compositor (música e melodia, por isso separei o letrista)
4- designer gráfico (capas de albums, DVDs)
5- designer (roupas, acessórios, sapatos)
7- colunista (revista V.A.)
8- Produtor e idealizador dos shows (vem nos créditos dos DVDs escrito "The GazettE", mas a gente percebe que Ruki é o mais exigente com este tipo de coisa, ne)
e agora a nona profissão, que vem junto com a décima
9- empresário
10- makeup artist

uau! Tô até cansada :P Esqueci de alguma? Se alguém quiser me corrigir ou acrescentar algo, é só falar ;)

Tomara que dê tudo certo pra ele afinal, Ruki é muito dedicado com tudo o que faz.

Obrigada pela info detalhada, Ruby :)
Pe

Mymy :3 disse...

Obrigada mais uma vez por tudo! Ruby :) <3 ♥ eu ainda to esperando por esperar sua rsp no email... X3 desculpe! ♥

E obrigada! Se não fosse vc,e o blog eu tava espumando no canto de tanto ouvir Kiryu e Gazette... Que tédio. XC

Obrigada! ♥

Mymy :3

Ruby disse...

Adorei o seu comentário Pe :) Reunindo as ocupações do Ruki. Não sei como ele consegue e parece que apesar de ficar noites sem dormir por causa do trabalho, ele gosta muito do que faz e não se importa. Pelo menos é a impressão que ele passa no Twitter.

Mymy, não se preocupe que eu vou responder, tá? ^^ É que as duas últimas semanas foram corridas, mas as próximas duas talvez serão um pouco mais tranquilas. :) Aí eu respondo com mais calma.

Mymy :3 disse...

(.> w <.)" o Ruki é perfeito,esperto e fofo! ♥ haha~

Ok obrigada! Ruby :) e eu entendo perfeitamente... Por aqui também está tudo corrido e chato... Ahh... :c

Muito obrigada! :)

Mymy :3

Mira disse...

É como diz o ditado... quem corre por gosto não se cansa... e o Ruki ama tudo aquilo que faz!!

Acho que eles aos poucos e poucos está a concretizar todos os seus sonhos! xD

Mas o descanso também é essencial para recuperar corpo e mente!!

Obrigado Ruby! :)

Postar um comentário