25/07/2016

● Estou ansioso! [Sobre a participação da banda no KNOTFEST JAPAN 2016, clique aqui para saber mais]

26/07/2016

● Meu pescoço...
Obrigado, Nagoya! Estou esgotado...
Amanhã em Osaka eu só vou tocar músicas calmas e melodiosasー!
[モノ: Músicas melodiosas/baladas. São músicas focadas mais na parte vocal do que na parte instrumental, menos rock/mais pop. Ele quis dizer que amanhã ele não quer tocar músicas pesadas que acabem com ele ainda mais, já que ele está super cansado.]

● O que me lembra, quando a SE começou a tocar, eu não conseguia ouvir nada no meu ponto de ouvido esquerdoー. Eu fiquei super irritadoー. Bem na hora em que eu estava pensando nisso, o Uruha disse que também não tava saindo som no ponto esquerdo dele também.
VOCÊS JOGARAM P O K E M O N NA PISTA??
[SE: Sound Effect/introdução para estabelecer a atmosfera]

● Quando eu pensei em todo mundo que estava lá como Jynx, eu não consegui parar de sorrir.
Amo vocês.
[Jynx é um Pokémon, ele falou sobre isso em outro tweet, aqui.]

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)