Vários álguns e singles do the GazettE foram disponibilizados no Spotify e Deezer esses dias. Estão disponíveis o Stacked Rubbish, Toxic, Division, Fadeless, Beautiful Deformity, Dogma, e Ugly.

Se você usa o Deezer, entre aqui para ouvir as músicas.
Se você usa o Spotify, entre aqui

O clipe de INSIDE BEAST finalmente foi publicado no canal oficial do the GazettE no YouTube. Assista aqui e cliquem em "like" para ajudar a divulgar o trabalho da banda.

Do dia 29/05 ao dia 03/06/2014 foi realizado o evento "Music Jacket Gallery 2014", que entre outras atrações, exibiu as capas dos 50 candidatos ao Music Jacket Award 2014. O BEAUTIFUL DEFORMITY está entre os candidatos ao prêmio esse ano, como eu disse em um post anterior. A exibição foi realizada no Takashimaya Shinjuku e durante o evento os visitantes podiam votar em suas capas favoritas.

O ameblo utu-bo publicou fotos da capa do BEAUTIFUL DEFORMITY que estava sendo exibida na Music Jacket Gallery 2014. Clique nos links abaixo para ver as imagens do BD e aqui para ver o post no ameblo.

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lembrando que as votações estão abertas no site da premiação desde o dia 28/05 e vão até o dia 04/07/2014. A escolha da capa vencedora é feita por voto popular, então não deixe de votar no BEAUTIFUL DEFORMITY para ajudar a banda. Se tiver dúvidas sobre como votar, aqui tem uma explicação.

--

Music Jacket Gallery (Site)
Music Jacket Gallery (Facebook)
Music Jacket Gallery (Twitter)

O Twitter do STAFF publicou a informação de que a capa do álbum "BEAUTIFUL DEFORMITY" (Edição Limitada) está entre os 50 indicados que concorrem ao "Music Jacket Award 2014".

 O "Music Jacket Award" premia as melhores capas de CD produzidas durante um ano. Esse ano os indicados foram os CDs lançados entre os dias 01/04/2013 até 31/03/2014. No ano passado o the GazettE concorreu com a capa do "DIVISION".

Os vencedores são escolhidos por votação. Para votar, deve-se entrar aqui, preencher o formulário com os dados no "Step 1" e votar em 3 capas.

Passos para votar:

1) Entre aqui para votar 2) Preencha o formulário com os seus dados. Na primeira linha, preencha os espaços com o seu Sobrenome e Nome. Na segunda linha, entre com o seu e-mail. Na terceira linha marque "Masculino" (male) ou "Feminino" (female).  A terceira linha pede a sua idade, selecione uma das opções. A última linha pede para você selecionar em que região do Japão você mora. Caso não more no Japão, marque a última opção da lista. Por último, você deve marcar a caixa de seleção para concordar com a Política de Privacidade (I agree with Privacy Policy) e clicar no botão preto. 3) Na próxima página, você deve escolher as capas que mais gostar entre os álbuns listados. O "BEAUTIFUL DEFORMITY" está na lista, mas para passar para a próxima etapa, você deve escolher 3 capas. Selecione 3 opções e passe para a próxima página clicando no botão preto (Check your selection). 4) Confira os seus dados e opções de voto e clique no botão "I will vote in this content" para enviar o seu voto.

O resultado sai no começo de Agosto.
As votações estão abertas desde o dia 28/05 e vão até o dia 04/07/2014.

Ao clicar na capa do BD na hora de votar, há uma descrição do álbum, que diz mais ou menos que a capa mostra a união das cabeças de 5 animais, que representam os membros. Uma bela deformidade, onde 5 personalidades diferentes se tornam uma só.

Os scans da revista Ongaku to Hito, lançada no dia 04/10/2013, foram publicados pelo tumblr bbitetoall aqui. A revista traz uma entrevista com o Ruki, que foi traduzida por heresiarchy.

Ruki fala sobre o BEAUTIFUL DEFORMITY e expõe alguns problemas da banda que acabaram levando à produção desse álbum. Veja abaixo a tradução em Português. Também incluí a tradução em Português da música UNTIL IT BURNS OUT, que é citada na entrevista.

Ongaku to Hito - Novembro de 2013 Entrevista com o Ruki Tradução Japonês-Inglês: heresiarchy Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) -----

O álbum BEAUTIFUL DEFORMITY, lançado no dia 23/10/2013, ficou em 8º lugar no ranking semanal  do Oricon (semana do dia 21/10 ao dia 27/10/2013)..

Clique aqui para ver o ranking e aqui para ver um print da posição deles.

O PS mobile magazine Vol.20 vem com uma entrevista com os membros do the GazettE sobre o BEAUTIFUL DEFORMITY e eles também pediram para eles contarem histórias sobre a World Tour 13.

 A entrevista pode ser acessada pelo smartphone. Não tenho certeza se já há uma tradução, então abaixo está o texto apenas em Japonês. Se souberem de alguma tradução e quiserem compartilhar, é só deixar um comentário.
Ruki fala sobre o Brasil nessa entrevista e também comenta sobre a sensação que ele teve na América do Sul e na Europa. A Sara, o sensei dela e a Monika ajudaram a entender essa parte, obrigada. Veja abaixo o que foi entendido dos trechos:

Antes de falar sobre o álbum, gostaríamos que comentassem sobre a World Tour primeiro.  RUKI: Eu tive uma sensação incrível no começo. México, Chile, Argentina... nos sentimos muito bem-vindos e ficamos muito agradecidos, mas o entusiasmo do Brasil foi incrível! Se perceber, parece que fomos abraçados nas fotos que foram tiradas. (risos) No Japão, esse entusiasmo não ocorre.  ―アルバムの話の前に、まずワールドツアーのお話からうかがいたいと思います！ RUKI：最初はすごくいい感 じだと思ったんです。メキシコ、チリ、アルゼンチン……あたりでは、すごくウェルカムな反応だったし、ウチらも"ありがとう！"って感じだったんですけ ど、ブラジルの熱狂ぶりがすご過ぎた！　気づいたら抱きつかれて写真撮られるみたいな（笑）。日本ではああいう熱狂って、起こらないですからね。 E como foi na Europa?  RUKI: A América do Sul foi tão incrível, que eu não consegui entender bem o sentimento de lá. [Não temos certeza se essa tradução está correta e se é nesse sentido mesmo que ele quis dizer. Se alguém tiver visto uma tradução diferente, ou se quiser corrigir, ou confirmar, é só avisar.] ―ヨーロッパの方はいかがでした？ RUKI：南米がすご過ぎて、その辺の感覚がわからなくなった気もしますね。

------

A Nata-chan e a Patrícia traduziram mais dois trechinhos nos comentários dessa postagem, muito obrigada. Veja abaixo:

Tradução por Nata-chan: REITA: Isso me fez muito feliz. Nunca pensei que tinha tantos fãs. Lembram das letras, "obrigado por cantar e ouvir muito bem" , é o que pensei. REITA：そこはすごく嬉しかったですね。そんなにたくさんのファンがいるとは思わないで行っているんで。歌詞も覚えて歌ってくれているし、ホントにちゃんと聴いているんだなって思いました。  Tradução por Patrícia: ―A propósito, na América do Sul vocês também fizeram turismo ou algo do tipo?  Kai: Fizemos (risos). O dia seguinte a quando chegamos no México era um dia livre. Ouvi falarem "Parece que aqui por perto tem uma pirâmide", e pelo andar da conversa pensei que todos os membros iam falar "Oh! Vamos, vamos!". Por causa disso, eu tomei a iniciativa e falei "Quero ir!", mas contrariamente, os membros falaram "Não quero ir".(sorriso forçado) No fim, o Uruha que perdeu no pedra, papel e tesoura acabou indo comigo (sorriso forçado). RUKI: Mas tinham falado que demorava 3 horas! Kai: Na verdade, a viagem de ida e volta levava mais ou menos uma hora e meia, né. Aoi: Pra que pedra papel e tesoura, se desde o começo quem quisesse ir podia ir... RUKI: Será que pode-se dizer que é um jogo de castigo? (sorriso amargo). (罰ゲーム (batsu geemu) é geralmente um jogo que a pessoa que perdeu alguma competição tem que fazer como castigo).  ―ところで、南米では観光もされたとか。  戒：行きました（笑）。メキシコに着いた次の日に1日オフがあると。で、"近くにピラミッドがあるみたいだよ"って話をきいて、俺は話の流れから全員が"お！　行こう行こう！"っていうノリになるのかと思ったんです。それで俺が率先して"行きたい！"って言ったら、みんな逆に"行きたくない"と（苦笑）。結局、ジャンケンに負けた麗くんが一緒に着いてきてくれました（苦笑）。  RUKI：だって3時間かかるって言われたんですよ！ 戒：実際は往復で1時間半くらいでしたけどね。 葵：そもそも、行きたいヤツが行けばいいのに、なんでジャンケンで……。  RUKI：罰ゲームかっていう（苦笑）。

------

PS mobile magazine - Vol. 20 (Texto em Japonês) “the GazettEの歴史を見せているような作品” 『BEAUTIFUL DEFORMITY』を5人が語る！

Outros sites de notícias do Japão publicaram artigos sobre a repercussão do BEAUTIFUL DEFORMITY, como o mfound e o Musicman-NET.

Com eles, foram lançadas mais duas fotos da World Tour, aparentemente da apresentação que a banda fez em Paris, no Le Trianon, no dia 20/09/2013.

Hoje o Facebook the GazettE Media publicou uma postagem sobre o lançamento do BEAUTIFUL DEFORMITY em 79 países. O álbum foi lançado no iTunes de vários países no dia 23/10 e foi divulgada uma lista com as posições que o CD alcançou em algumas lojas do iTunes na Europa:

- iTunes França, parada Rock: 5º lugar (24/10)
- iTunes Finlândia, parada Rock: 2º lugar (24/10)
- Italy iTunes Itália, parada Rock: 7º lugar (24/10)
- UK iTunes UK, parada Metal: 3º lugar (23/10)
- iTunes Alemanha, parada Metal: 9º lugar (23/10)
- iTunes Finlândia (todos os gêneros): 11º lugar (24/10)

Na Amazon UK o álbum ficou em 8º na parada Heavy Rock & Metal do dia 23/10.

Além disso, também foi divulgado que a tag #BEAUTIFULDEFORMITY ficou em 1º lugar nos Trending Topics do Twitter no dia 22/10/2013, como eu mencionei aqui.

Não só o Facebook the GazettE Media publicou sobre a repercussão do álbum, mas sites de notícias de música do Japão também postaram artigos sobre o assunto. Dentre eles está o site BARKS, veja aqui. O conteúdo do texto é basicamente o mesmo divulgado pelo the GazettE Media.
O Vif Music também publicou sobre isso. A imagem do artigo é da the GazettE WORLD TOUR 13.

O álbum  BEAUTIFUL DEFORMITY apareceu no ranking do dia 23/10/2013 do ORICON na 5ª posição.

Clique aqui para ver o ranking completo e aqui para ver um print da posição deles.

O álbum  BEAUTIFUL DEFORMITY apareceu no ranking do dia 22/10/2013 do ORICON na 8ª posição.

Clique aqui para ver o ranking completo.

O site Uta-Net publicou s letras do BEAUTIFUL DEFORMITY. Abaixo eu coloquei as letras e os compositores. Lembrando que compositor é aquele membro que fez o arranjo, que levou a música para a banda analisar na reunião de escolha de músicas. As letras são todas do Ruki.

Também traduzi a letra de INSIDE BEAST para o Português.

BEAUTIFUL DEFORMITY Lyrics INSIDE BEAST Composição: Ruki Letra: Ruki [Give me your beast inside] Please choose whatever you like from these [Eeny,meeny,miny,moe...] Die or Suck my beast MR.ABNORMAL My feeling is not cheap at all You don't know it You will turn your fang on me someday With a borrowed fang

O álbum BEAUTIFUL DEFORMITY foi lançado no Japão e com isso, imagens do álbum e de lojas que estão com as duas versões do CD nas prateleiras, foram colocadas na internet.

O Facebook the GazettE Media publicou fotos de algumas lojas:

TOWER RECORDS SHINJUKU
TOWER RECORDS SHIBUYA
Tsutaya

No Twitter @TOWER_V também tem uma foto.

A Edição Limitada do CD possui uma capa em 3D, como foi falado nas descrições sobre o álbum que saíram no começo de Outubro, mostrando 5 animais: coruja, búfalo, tigre, lobo e falcão. No comentário do BUZZ ROCK, que foi ao ar no dia 21/10, Aoi fala os nomes dos animais, que também aparecem na Edição Regular e no conteúdo do DVD que vem com a Limitada.

A caixa onde vem o BEAUTIFUL DEFORMITY também foi postada no Facebook the GazettE Media e para quem quiser ver o interior do álbum, vários fãs publicaram imagens dele, como a itsumi_hara (entre no Instagram dela se tiver interesse em ver).

A OHP postou anteriormente sobre os privilégios que diferentes lojas do Japão ofereceriam na compra do álbum. Um exemplo são os cards da Zeal Link (veja aqui e aqui, Fonte: Oh My GazettE).

Hoje no Twitter, os fãs conseguiram colocar #BEAUTIFULDEFORMITY nos Trending Topics. Veja imagens: Worldwide | Brasil

O álbum também foi lançado gradualmente no iTunes de vários países. As músicas foram lançadas à meia-noite do dia 23/10 nos respectivos países. Na iTunes Brasil o álbum já está disponível para download, clique aqui para comprar. Lá também há prévias de cada música.

Hoje às 13h, horário de Brasília, a OHP foi atualizada com o visual do álbum BEAUTIFUL DEFORMITY. Além do visual, foi publicado um vídeo de anúncio da turnê MAGNIFICENT MALFORMED BOX, que começa no dia 02/11.

Veja o vídeo aqui.

Hoje foi lançada a revista V.A com o the GazettE na capa, trazendo fotos e uma entrevista, além da coluna do Ruki. Veja imagens da revista postadas pela itsumi_hara no Instagram: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

O site da revista VA foi atualizado hoje com a entrevista da banda para a revista e nela Kai disse quais são os compositores de cada música. Veja abaixo:

01.MALFORMED BOX: Ruki
02.INSIDE BEAST: Ruki
03.UNTIL IT BURNS OUT: Ruki
04.DEVOURING ONE ANOTHER: Aoi
05.FADELESS: Ruki
06.REDO: Kai
07.LAST HEAVEN: Ruki
08.LOSS: Uruha
09.THE STUPID TINY INSECT: Uruha
10.IN BLOSSOM: Aoi
11.鴉: Reita
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅: Ruki
13.TO DAZZLING DARKNESS: Uruha
14.CODA: Uruha

Trechos da entrevista em que Kai fala sobre os compositores:

戒（Dr）：ちなみに、「REDO」は俺、「LAST HEAVEN」はRUKI、「TO DAZZLING DARKNESS」は麗作曲です。

(...)

戒（Dr）：「MALFORMED BOX」「INSIDE BEAST」「UNTIL IT BURNS OUT」はRUKI、「DEVOURING ONE ANOTHER」は葵、「FADELESS」はRUKI、「LOSS」「THE STUPID TINY INSECT」は麗、「IN BLOSSOM」は葵、「鴉」がREITA、「黒く澄んだ空と残骸と片翅」がRUKI 、「CODA」は麗作曲ですね。

Fonte: V.A Another Side

Hoje às 12:00 (horário de Brasília), o spot de 15 segundos do clipe de INSIDE BEAST foi postado no YouTube do the GazettE.

Clique aqui para assistir.

O álbum BEAUTIFUL DEFORMITY será lançado no dia 23/10/2013.

O álbum BEAUTIFUL DEFORMITY será lançado na semana que vem (23/10) e a CDJapan disponibilizou prévias das músicas do CD.

Clique aqui para ouvir as prévias, descendo a página e clicando em "Click here to listen to audio samples"

No dia 01/10/2013, o site Barks lançou um artigo em Japonês sobre o lançamento do "BEAUTIFUL DEFORMITY". Esse artigo está disponível na página em Inglês do Barks, porém, a versão em Inglês é um pouco diferente do texto original em Japonês.

Abaixo está a tradução em Português do texto em Inglês que foi postado no Barks. O artigo fala um pouco sobre as capas das edições limitada e regular do álbum e sobre o conteúdo do DVD que vem com a edição limitada.

the GazettE Lança um Novo Álbum em uma Embalagem 3D Peculiar Artigo do Barks (Inglês) O novo álbum “BEAUTIFUL DEFORMITY” do the GazettE será lançado no dia 23 de Outubro. Esse será o sétimo álbum da banda, que terá um total de 14 músicas, incluindo o mais recente single deles, "FADELESS". A arte das capas das edições limitada e regular foram divulgadas. A edição first press em particular é extremamente peculiar: comparado às imagens da edição regular lançadas no mesmo dia, é aparente que a embalagem será em 3D. Em adição à essa abordagem peculiar está a mensagem intransigente do the GazettE em seus 10 anos de história major, durante os quais eles se descreveram como "hereges" em uma cena musical estagnada e consistente: a "BEAUTIFUL DEFORMITY" [a "Bela Deformidade"] do título do álbum. A verdadeira arte da edição regular certamente também surpreenderá. É uma obra impressionante constituída por uma reprodução minuciosa de outra obra de arte.

A OHP publicou hoje imagens do visual novo da banda e um SPOT de 30 segundos do álbum BEAUTIFUL DEFORMITY, que será lançado no dia 23/10/2013.

Lembrando que o DVD que virá na Edição Limitada traz 2 vídeos: A SE "MALFORMED BOX" (abertura do álbum) e o clipe de "INSIDE BEAST".

Entre aqui para ver as fotos do visual novo (clique nos nomes dos membros).
Assista o SPOT do BEAUTIFUL DEFORMITY aqui.

As músicas do BEAUTIFUL DEFORMITY já estão disponíveis para pré-venda no iTunes, como eu disse no post anterior e a loja online CDJapan também abriu pré-venda do CD físico hoje. Veja abaixo.

BEAUTIFUL DEFORMITY Pré-venda das músicas na iTunes Brasil (9,99 dólares) Pré-venda do CD físico: CD Japan: BEAUTIFUL DEFORMITY - Edição Limitada (CD+DVD) Lançamento: 23/10/2013 Preço: ¥8975 (taxa inclusa) Preços com envio (Valores no dia 01/10/2013): Express Mail Service (EMS) - 10648 yen (R$ 240,14) Registered Air Mail - 10408 yen (R$ 234,73) Air Mail - 9998 yen (R$ 225,48) SAL - 9348 yen (R$ 210,83) Registered SAL - 9758 yen (R$ 220,07) BEAUTIFUL DEFORMITY - Edição Regular (CD) Lançamento: 23/10/2013 Preço: ¥3200 (taxa inclusa) Preços com envio (Valores no dia 01/10/2013): Express Mail Service (EMS) - 5148 yen (R$ 116,10) Registered Air Mail - 4908 yen (R$ 110,69) Air Mail - 4498 yen (R$ 101,44) SAL - 3848 yen (R$ 86,78) Registered SAL - 4258 yen (R$ 96,03)