22/09/2016

● O ditado "o amor de um homem por uma mulher muda com tanta frequência quanto o céu do outono" é muito bem dito.
Hoje o céu está com essa sensação, né? É um mundo louco.

● Sim, estou passando por um momento complicado. Tenho certeza que todos vocês têm isso às vezes, não é?

● Eh? O GB tem uma música assim? O título "É um mundo louco" soa de uma forma tão indecente, não parece ser o tipo de música que eles fariamー(･_･;

● Já tá mais do que na hora e nós retirarmos a taxa do Golden BozettE e do Reita@ 😍
[Ele está falando do Golden Bomber. Golden BozettE é uma combinação de Golden Bomber + the GazettE. Não é a primeira vez que ele menciona esse nome no Twitter. Em 2010, ele mencionou isso, veja aqui e aqui. Quando ele escreveu "Reita@" ele estava se referindo ao baixista Jun, do Golden Bomber. Ele estabeleceu um personagem: "Junko@esposa do Reita", que é fangirl do Reita. Em 2012, Jun se encontrou com o Reita no Kishidan Banpaku e Reita assinou uma toalha pra ele com a mensagem "Para a minha esposa..." Veja um post sobre isso aqui.]

● Pela primeira vez em muito tempo eu estou entusiasmado.

● Aah, o dia de hoje todo foi tão significativo e críptico.
Mas não vou contar sobre isso pra vocêêêês （＾◇＾）

23/09/2016

● Quando é que esse tempo vai melhorar?? ( •᷄ὤ•᷅)

25/09/2016

● (_・ω・)_ﾊﾞｧﾝ…

● Privilégio de ser gratuito.
Em outras palavras!
Gratuito pra vocês, gratuito pra gente.
oh…pr2=3
[Sobre o show "Grand Finale", que será um live gratuito. Talvez ele queira dizer que eles não serão pagos pelo show]

● Então eu realmente espero que vocês venham! O sorriso nos rostos de vocês são toda a compensação que precisamos (･｀ｪ´･)うっ

● Talvez tivesse ficado mais legal se eu tivesse dito "nossa compensação será o tempo que vocês estão nos dando!"

● Os novos goods da RAD estão todos tão legais... Eu não sei qual eu devo pegar...
Quero dizer, esses tênis e a mochila! E quando vocês estiverem carregando a mochila, seria tipo, Peraí... Aquele não é o Ruki-san...?
Baaaam! Não deixem de comprar!
Mas a forma como esse urso está sentado...
Booom! Não deixem de comprar! 

Japonês/Inglês: missverypink | Inglês/Português: Ruby (Denise)