Abaixo está atradução em Português da segunda parte da entrevista com o Uruha para a ROCK AND READ 041, lançada em Abril de 2012. A tradução em Inglês foi feita pela nobishonennolife e passada para o Português pela Brends.

Uruha ROCK&READ 41 Entrevista (Parte 2) (Parte 1 | Parte 2) Tradução Japonês-Inglês: nobishonennolife Tradução Inglês-Português:@blakkuchii (Brends) -----

No ano passado a Brends entrou  em contato comigo dizendo que tinha gostado da entrevista do Uruha que saiu na ROCK AND READ 041 e que tinha começado a traduzir. Ela gentilmente me mandou a primeira parte da entrevista traduzida por ela para o Português, se oferecendo para ajudar. Então estou postando a tradução aqui e aproveitando pra agradecer o trabalho que ela teve.

Abaixo você pode conferir a tradução em Português de uma parte da entrevista que o Uruha concedeu à revista ROCK AND READ, lançada em Abril de 2012. Nessa parte o guitarrista fala sobre seus sentimentos a respeito do live THE DECADE.

Uruha ROCK&READ 41 Entrevista (Parte 1) (Parte 1 | Parte 2) Tradução Japonês-Inglês: nobishonennolife Tradução Inglês-Português:@blakkuchii (Brends) -----

Há um tempo, a @wlifers traduziu um pequeno trecho da entrevista que o Uruha concedeu à ROCK AND READ, publicada no volume 041. Nos trechos que ela traduziu, Uruha fala sobre como se sentiu antes do THE DECADE, realizado no dia 10 de Março de 2012 e sobre o que pensa sobre trabalho em equipe.

A GMaiden traduziu os trechos para o Português. Leia abaixo:

ROCK AND READ 041 (Uruha) - Trechos da entrevista Tradução Japonês-Inglês: @wlifers (1 | 2) Tradução Inglês-Português: GMaiden -----

No dia 21/04/2012 foi lançado o volume 232 da revista SHOXX, que traz imagens do live THE DECADE e fotos e uma entrevista com o Reita.
Para comprar a revista, clique aqui.

A usagi-ayu publicou scans dessa revista em seu Livejournal. Para visualizá-los, entre aqui.

Fonte: gazette_media

O blog oficial da revista ROCK AND READ publicou mais uma imagem de bastidores da sessão de fotos do Uruha para a edição 041 da revista. Clique aqui para visualizar.

No começo do mês, o blog da RR havia publicado uma versão alterada da foto, dizendo que postariam a imagem original depois e como prometeram, a foto foi colocada no blog hoje.

Além disso, o editor-chefe da ROCK AND READ disse em seu Twitter que a revista alcançou o topo do ranking de Livros sobre Música do site Amazon e que ficou muito feliz com isso.

Para comprar a revista pela CDJapan, clique aqui.

[Editado 26/04/2012]

Mais uma foto foi postada no blog da ROCK AND READ, dessa vez do "visual vermelho". Clique aqui para ver.

Como já foi dito anteriormente, revista ROCK AND READ 041 desse mês traz o Uruha em uma entrevista e fotos inéditas. O musicJAPANplus publicou uma notícia com uma pequena informação sobre o conteúdo da revista, clique aqui para ler.
Você pode comprar a RR041 no site da CDJapan.

A rawkstarr23 postou imagens da RR041 em sua comunidade. Clique aqui para entrar no gazette_daily. Depois disso, procure pelo post de nome "Rock and Read 41 - Uruha" dando um Ctrl+F.

Caso você esteja vendo essa notícia atrasado e o post não estiver mais na primeira página do gazette_daily, entre no Calendário da comunidade, clique no ano 2012 e no mês de Abril (April), clique no dia 25.

Se não estiver conseguindo visualizar a página do gazette_daily, clique aqui para ler o tutorial de como usar o Livejournal.

O site BARKS publicou hoje um artigo que fala sobre a edição 041 da revista ROCK AND READ, que será lançada no dia 25/04 e traz o Uruha na capa.

A matéria fala um pouco sobre o visual do Uruha para a revista. Sob o tema "Elegante", a foto da capa traz um visual impactante, tipo 'gângster estiloso', mas as fotos de dentro também mostrarão um visual glamuroso.
O artigo também traz a imagem da capa da revista, que mostra um visual mais "dark" e uma outra imagem provavelmente de dentro da revista, onde ele usa roupas e maquiagem vibrantes.

Clique aqui para ver a matéria e aqui para visualizar as imagens.

Para encomendar a revista pela CDJapan, clique aqui.

Fonte: Twitter do BARKS

O ameblo oficial da revista ROCK AND READ publicou hoje a prévia da capa da edição 041 da revista, que traz uma matéria de capa com o Uruha.

A foto está disponível em um post fechado para cadastrados no blog da revista. Clique aqui para ver, se você for cadastrado.

Para quem não tiver uma conta no ameblo, clique na imagem acima para visualizar a prévia.

Para encomendar a revista pela CDJapan, clique aqui.

[Editado]

Para quem quiser ver a capa em tamanho maior, entre no site da Amazon e utilize o Zoom, ou clique aqui.

No dia 25/04/2012, será lançado o número 041 da revista ROCK AND READ, cuja edição vai trazer o Uruha na capa. O ameblo oficial da revista publicou uma imagem de bastidores da sessão de fotos com o guitarrista.

Clique aqui para ver o post e aqui para visualizar a foto ampliada. No post também há mais duas imagens que foram alteradas para esconder o rosto/visual do Uruha.

Para encomendar a revista pela CDJapan, clique aqui.

Fonte: @ykhcinc

Hoje, 10/04/2012, foi lançado no Japão o número 356 da revista ARENA37°C (Edição de Maio de 2012). A página da revista publicou uma foto muito pequena de um momento do live THE DECADE. Apesar de ser uma imagem minúscula (tamanho 162x108), sei que às vezes as pessoas gostam de ver essas prévias mesmo assim, então estou avisando aqui para vocês.

Clique aqui para ver a foto.

Revistas do mês de Abril de 2012:

Dia 21 - SHOXX (Report do THE DECADE)
(Fonte: Twitter da SHOXX)

Dia 25 - ROCK AND READ 041 (Capa: Uruha)
(Fontes: Twitter do Yoshida)

[Editado 27/03/2012]

A OHP atualizou sua lista de revistas. Essas são as revistas que constam no site:

Dia 5 - Ongaku to hito Dia 10 - ARENA37℃ Dia 21 - SHOXX Dia 25 - ROCK AND READ 041(Capa: Uruha)