3.5.14

Tradução DVD WT13 - Parte 8 (Munique)

Tradução das legendas em Inglês da parte de Munique do DVD "the GazettE WORLD TOUR 13 DOCUMENTARY". A versão europeia do DVD, com legendas em Inglês, foi lançada no dia 21 de Abril. Para comprar essa versão legendada, clique aqui.

the GazettE WORLD TOUR 13 DOCUMENTARY
Parte 8 - Munique, Alemanha
(Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Parte 7 | Parte 8 | Parte 9)

Tradução da legenda em Inglês: Ruby (Denise)

-----
27/09

Gira-chan/Ruki: Só faltam mais 2 shows para acabar a turnê! Hoje o concerto é em Munique. Eu estou gradualmente começando a ficar cansado.
Aoi: A sua boca está suja?
Gira-chan/Ruki: Provavelmente é batata chips.

[Do lado de fora da casa de shows]
Fã 1: Foi um concerto que me fez sentir algo dentro da minha alma.
Fã 2: Foi a primeira vez que um show me deixou tão emocionalmente empolgada.
Fã 3: Eu estava tão feliz, mas aí fiquei totalmente triste porque o show tinha que acabar.

[Depois do show]
Kai: Bom trabalho. Munique, o 2º show da Alemanha, terminou. Só falta a Finlândia, mas eu sinto que nós estamos nos tornando um time muito bom.

Uruha: É triste pensar que só faltam 2 shows, então nós vamos aproveitar cada momento de Helsinque. O show de hoje foi empolgante também. Então nós vamos assistir o vídeo, relembrar e avaliar.

Reita: O nível do som estava um pouquinho impreciso, mas acho que nós conseguimos transmitir o nosso poder.

Parte 9

compartilhe nas redes sociais

Comente com o Facebook:

1 comentários:

Mira disse...

Esta parte foi curtinha... será que estavam cansados!? xD

Obrigada Ruby! :)

Postar um comentário